31/08/11

A modern bathroom

Per compensare il post di ieri, oggi passiamo dalla cucina al bagno e dal colore al rigorosissimo bianco e nero. Se vi piace il bagno moderno e minimalista, queste immagini fanno proprio per voi !

To compensate yesterday's post, today we are switching from kitchen to bathroom and from colours to black & white. If you like a modern and minimalist bathroom, these images are made for you !




30/08/11

Coloured Kitchen

Oggi un po' di colore per ravvivare le nostre cucine!
Con tutti i prodotti che esistono, abbiamo solo l'imbarazzo della scelta.
Colori pastello, metallizzati, opachi, ce n'è per tutti i gusti.  Ecco qui qualche idea.

Today we are choosing colours to smarten our kitchens!
There are so many products that we really have plenty of choice.
Pastel, metallic or matt colours.......here you can find some ideas.
  




29/08/11

ITALIAN VILLA

Iniziamo la settimana "sbirciando" in una bellissima villa realizzata dall'architetto Tommaso Ziffer.
Lo stile è contemporaneo e molto ricercato, l'atmosfera fresca ed elegante, gli ambienti molto luminosi grazie all'abbondante luce naturale, ma anche ad uno studio accurato di lighting design. 
Mi piace molto l'organizzazione e soprattutto l'arredamento degli spazi esterni che sembrano fondersi completamente con gli interni.

Let's start this new week having a glance at this beautiful italian villa realized by the architecte Tommaso Ziffer
It is caracterized by a contemporary style, fresh and elegant atmophere, and abundant natural light coming from the big windows wisely combined with an accurate lighting design.
I love the outdoor space organisation, perfectly blended with the interiors.









28/08/11

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/2886381/home-trotter?claim=gs2mnzjdcym">Follow my blog with Bloglovin</a>

b.flex

Comporre, scomporre e ricomporre......
con questa simpatica seduta componibile e personalizzabile che arriva direttamente dalla Francia, dal genio creativo della designer Marine Peyre.
 E' stata studiata per gli spazi pubblici ma mi piace pensarla anche in ambienti abitativi moderni.......ideale per chi ama rinnovare spesso !

Composer et décomposer à l'infini.....
Crée par la designer Marine Peyre , cette assise, composée par des éléments modulables me plait beaucoup. Elle a été étudiée pour les espaces publiques mais j'aime bien la penser aussi dans des habitations modernes ...... c'est l'idéale pour ceux qui aiment rénover souvent !






25/08/11

WELCOME ANGELICA !


Oggi, in esclusiva per voi, la preview di Angelica, la nuova collezione proposta da Webert che per la prima volta si dedica ad un progetto complementare alla rubinetteria.
 Un prodotto flessibile e personalizzabile, composto da base d'appoggio + lavabo + rubinetto + specchio ; un design raffinato ideato dall'architetto Massimiliano Settimelli, che reinventa il piano d'appoggio trasformandolo in un oggetto d'arredo ; una funzione innovativa e brevettata che consente di staccare il lavabo dal piano d'appoggio : Angelica è tutto questo e molto di più!
Il lancio ufficiale è programmato per fine settembre al Cersaie di Bologna.
 Nel frattempo cercherò altre foto e maggiori informazioni.......stay tuned !

Aujourd'hui exclusivement pour vous, nous avons, en toute avant-première, quelques photos de Angelica, la novelle création de Webert .
 Angelica est : un produit flexible est personnalisable, composé par plan d'appui + vasque + robinet + miroir ; un design raffiné, pensé par l'architecte Massimiliano Settimelli qui a réinventé le plan d'appui en le transformant en objet de décoration ; une fonction innovante et brevetée qui permet, pour la première fois, de détacher la vasque du plan.
Le lancement officiel de ce produit est prévu pour fin septembre, en occasion du salon Cersaie de Bologne. Entre-temps j' essayerai de trouver d'autres photos et  plus d'information......stay tuned !





        

POOLSIDE


Palme, prato, piscina, sdraio.....Sarà colpa (o merito) del gran caldo, ma in questi giorni non riesco a pensare ad altro! E allora ho deciso di proporvi alcune idee per arredare gli spazi all'aperto. Atmosfere piacevoli e rilassanti ma con un tocco ricercato che fa la differenza, come mostrano le ultime immagini: materassi, cuscini, tappeti, morbide sedute e tante candele ! (collezione Aqua di  Paola Lenti)

In these hot days I can only think about palms, pool and sun beds ! That's why I decided to look for new ideas for poolside decoration. All these images show a pleasant atmosphere: cushions, pouf, platforms, armchairs and many candles ! (thanks to Paola Lenti Aqua collection for the last three photos)  






23/08/11

ATTICO E SUPER ATTICO

La mia passione per gli attici continua......ecco gli ultimi immortalati durante le vacanze.

Beautiful penthouses and roof gardens photos taken during the holidays.









22/08/11

SUMMER HOLIDAY / IL VERDETTO

Come promesso nel post del 10 Agosto, ecco le foto della location in cui ho trascorso le vacanze quest'anno.
Stile sobrio e raffinato in un ambiente moderno ed accogliente.
Attenzione particolare per i dettagli ed armonioso utilizzo degli spazi 
Posso confermare di aver fatto la scelta giusta !

As promised in my previous post, here there are the photos of the location chosen for my summer holiday.
Simple but refined style in a modern and cosy setting with special attention for details and an accurate spaces organisation.
After ten days I can confirm that I did the right choice!