31/12/11

WINTER ATMOSPHERE


Leather, fur, wool and wood . . . a beautiful winter and cozy atmosphere at Roseo Hotel in Sestriere, the perfect place to spend the Christmas holidays.

Pelli, pellicce, lana e legno . . . elementi perfetti per creare una fantastica atmosfera invernale ed accogliente. E' proprio quella che si respira all'hotel Roseo di Sestriere, il luogo ideale per trascorrere le vacanze natalizie !




29/12/11

SCANDINAVIAN STYLE

Eccoci con un nuovo HOUSE TOUR . . . Interni bianchi e parquet chiaro sono le principali caratteristiche del tipico stile scandinavo che ritroviamo in questa abitazione danese. L'accogliente atmosfera è resa chic e raffinata dalla presenza di alcuni inconfondibili pezzi di design come le sedie Eros di Starck e le lampade micro Tolomeo alle pareti : un classico della casa contemporanea !

Here we are today with a new HOUSE TOUR . . .Total white interiors and maple flooring are the main features of a typical Scandinavian style in this beautiful Danish home. The cozy atmosphere becomes chic thanks to some unmistakable design pieces, as the Eros chairs by Starck and the micro Tolomeo lamps : a perfect contemporary home!


 


23/12/11

CHRISTMAS TABLE


Tutto pronto per Natale? Avete già pensato anche alla tavola ? Se siete ancora indecise o vi manca qualche dettaglio, ecco alcune belle idee da cui prendere spunto !

Are you ready for Christmas ? Everything's organized ? And your table ? If you are looking for last little details, here are some easy ideas to get your table looking fabulous ! 









22/12/11

LOFT

Un loft in Belgio: un grande open space dove il rude stile industriale incontra il vintage.
Queste immagini, scattate dal fotografo Bieke Claesseus, sono perfette perché mostrano gli elementi tipici di un loft : grandi finestre, mattoni a vista e soffitto in legno sbiancato . . . un must per gli amanti del genere !

A beautiful loft in Belgium : a big open space where vintage meets industrial.
These images, taken by the photographer Bieke Claesseus, show the typical elements we love in a loft : white bricks, white wood ceiling and big windows. Do you like it?



21/12/11

FASHION@HOME (Christams Wishlist)


Un po’ controtendenza rispetto all’argomento comune di questi giorni . . .  mettiamo un attimo da parte tutto ciò che è Natale, e concentriamoci, con queste bellissime ambientazioni, sul puro interior design che è il nostro argomento preferito !
Sono tutte immagini prese dalla collezione FENDI CASA che però,  a pensarci bene, fanno molto Natale, perché potrebbero essere un interessante spunto per completare la nostra Christmas Wishlist !



19/12/11

CHRISTMASTIME


Ci siamo . . .  oggi entriamo ufficialmente nella "settimana di Natale ". 
Quindi, lasciatevi ispirare da questo post in pieno Christmas mood .
Alberi, addobbi, decorazioni, idee carine . . . tutto quanto fa Natale !

We are entering the "real" Christmastime so get inspired by this Christmassy post .
Trees, decorations, lovely ideas . . . everything that makes us feel in the Christmas mood !

 









18/12/11

LUXURY HOTEL : CHRISTMAS HOLIDAY


Dove vorreste passare le vacanze di Natale ?
Au coeur du village, un fantastico hotel situato nel cuore delle Alpi francesi, potrebbe essere perfetto ! 
Interni di stile realizzati per creare un ambiente accogliente e chic : un vero e proprio rifugio da sogno !

Where would you like to spend your Christmas Holiday ?
Au coeur du village, the luxury hotel situated in the heart of the French Alps, could be a perfect location !  Beautiful interiors decorated to create a chic and cozy ambience with refined style and high-end  accents ; A dream refuge with a contemporary alpine atmosphere .