ABOUT

L'occhio attento di chi è appassionato di Home Design, viaggiando per il mondo - reale o virtuale che sia - osserva, scova, scruta e fotografa tutto ciò che "fa casa".
Nasce da qui la mia voglia di creare questo blog che vuole essere un contenitore d'idee, novità, immagini e ispirazioni da condividere con tutti voi.


The home-trotter is a design addicted, especially fond of interior design. During his travels around the world (virtual or real world it doesn't matter) he keeps on watching, studying and photographing everything he likes about HOME.
From here starts my idea of creating this blog, in order to have a sort of box to contain images, ideas, news and inspirations to share with all of you.


Le néologisme home-trotter désigne un voyageur très intéressé à la décoration d'intérieur.
Pendant ces voyages (réels ou virtuels, peu importe) il regarde, recherche, étudie et photographie tout ce qu'il trouve et qu'il aime.
Voilà pourquoi j'ai eu l'idée de créer ce blog qui veut être un joli espace pensé pour contenir images, idées, nouveautés et inspirations à partager avec vous.

 P.S. Pour mes amis les Français: mon idée est de communiquer par images plutôt que par textes; j'essayerai quand-même de vous traduire ou résumer le plus possible mais surtout de vous dédier des articles personnalisés.